Given Up

Izzadva arra ébredek
Hogy szégyen, de megint
Elfecséreltem egy napot
Újra rám tör az érzés,
Hogy sosem menekülök már meg,
Nincs kiút.

Saját magam legnagyobb ellensége vagyok

Feladom, elegem van ebből az érzésből
Megfojt, kérlek vess hát ennek véget.
Nem tudsz erre mit mondani?
Akkor legalább azt mondd meg, mi a bajom?

Nem tudom meddig bírom még
Próbáltam kitörni belőle, de megrémültem
Nem készültem fel még eléggé
Levegő után kapkodom (zihálok)
Keresek valakit, aki tud rajtam segíteni
De senkit se érdekel, mi van velem

Szabadíts meg a szenvedéstől.

Leave Out All The Rest

Álmomban elvesztem,
s te ott voltál rémülten
de senki sem hallott meg
mert senkit sem érdekelt

Álmomból ébredve
átjárt a félelem
mi az mit itt hagyok
ha dolgommal kész vagyok
Hogyha rákérdezel én válaszolni fogok (másik verzió: Hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Ha az időm eljött
feledd amit tettem
segíts megértetnem
néhány érvemet
Rám ne neheztelj!
Ha üres lett a lelked
tarts meg emlékednek
A többit felejtsd el
A többit felejtsd el!

Kérlek ne félj!
Szívem érted dobogott
azt adtam amit adhatok
Erősnek tűnhetek
de nem minden helyzetben
Sosem voltam hibátlan
tőled is vártam hiába
Hogyha rákérdezel én válszolni fogok (másik verzió: Hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Felejtés/ minden fájdalmad magadba rejted el
Színlelés/ valaki jöhetne, hogy megmentsen innen
Én nem lehetek te

Bleed It Out

Jah, századjára is itt vagyunk
Kézigránát ég minden vonalban
Dobjuk fel őket, és világos lesz
Kiverem ezt a fejemből
Piszkos száj, semmi mentség
Keress egy új helyet, hogy felakaszd
Akassz fel engem a tető legtetejére
Csomózd meg feszesen, hogy ne tudjak kiszabadulni
igaz, hogy meg tudsz állni, és bámulni
Önmagamból kifutok, és senkisem figyel rám
Ásd ki a lyukat, tégy oda le
Egy lapáttal, ami leér valameddig
igen, valaki beönt
Csinálj piszkos táncot (dirt dance:)) a földön újra
Mond el az imádat, és taposd el
Amikor ők behozzák azt a refrént

Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Csak hogy elvessem, csak hogy elvessem

Én kivéreztetem, menj, állítsd meg a musort
Cseppegtesd a szavaidat, és engedd hogy nedvesen follyanak
Vadászpuska, opera, zárd le, és töltsd fel
Húzd vissza, majd nézd ahogy elmegy
Anya, segíts, el vagyok átkozva
A halál gurul minden verssorban
Az édesség fest az ő vadonat új halottas kocsiján
Nem lehet visszatartani őt, ő tudja, ő dolgozik
A fenébe, ez a fájdalom, nem akarok hazudni
Nem fontos mennyire próbálkoztam
A szavak fele nem jelent semmit
És tudom, hogy nem akarok megelégedni
Tehát megpróbálom figyelmen kívül hagyni
Csinálj piszkos táncot a földön újra
Mond el az imádat, és taposd el
Amikor ok behozzák azt a refrént

Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Csak hogy elvessem, csak hogy elvessem

Én kivéreztetem, én kinyitom ezt a sebet
Megmutatom ezt neked
Oly messze húztam önmagam
Megmutatom ezt neked most

Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Csak hogy elvessem, csak hogy elvessem

Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Én kivéreztetem, ások mélyen, csak hogy majd elvessem
Csak hogy elvessem, csak hogy elvessem

Én kivéreztetem
Én kivéreztetem
Én kivéreztetem

Shadow of the Day

Az ablak zárját mind bezárom
a redőnyt is, s elfordulok
a megoldás nem oly egyszerű
búcsúznunk kell, ez nem könnyű.

És a nap érted megy le
a nap érted megy le
És a nap árnyékot vet
szürkébe bújtatva mindent
és a nap érted megy le.

Sok levél, virág ablakodban
barátaid kérik: maradj.
A kezdet nem olyan egyszerű
Búcsúznunk kell, ez nem könnyű

És a nap árnyékot vet
szürkébe bújtatva mindent
és a nap érted megy le

What I’ve Done

Ebben az életben,
Nincsen vér,
Nincsen kifogás,
Mert én bánom,
Ezrek életenk igazságát.
Tehát hagyd, hogy a könyörület eljöjjön és elmossa oket…

Mit tettem,
Szembe nézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyon azt, amit tettem.

Pihentesd amit gondoltál rólam,
Mialatt tisztítom ezt a táblát,
A bizonytalanság kezével.
Tehát hagyd, hogy a könyörület eljöjjön és elmossa oket…

Mit tettem,
Szembe nézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyon azt, amit tettem.

Amiért amit tettem,
Újra kezdem,
És bármi fájdalom is jön,
Ma véget ér,
Megbocsátom azt, amit tettem.

Szembenézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyon azt, amit tettem.

Mit tettem.
Bocsásd meg amit tettem.

Hands Held High

Hangosítsd fel a mikrofonomat, mondanom kell valamit
Felszínesen oldalt lépve, mikor bejövünk
A te mellkasodban érzem, a szótagok bajosak lesznek
Emberek az utcán, aztán pánik, és futni kezdenek
Szavak laza papírlapon, teljesen jövő
Az eszembe ugrok, behívom a rímet és lerakom
Meggyógyítani a vakot, megígérem, hogy beengedem a napot
A sötétségtol beteg utak amiken az estéhez haladunk
Ugrodj mikor ők elmondják hogy ugrani akarnak látni
Hagyd a fenébe, én néhány ökölfírtatást akarok látni
Sorol valamit, vedd vissza ami a tied
Mondj valamit hogy tudod, lehet, hogy rád támadnak valamiért
Mert a kezeltségtol beteg vagyok mintha elotte meglett volna
Mintha hülye az állás, amiért állok
Mintha ez a háború csak egy másfajta háború lenne
Mitha hiába szállítana egy gazdagabb és elhagyatottabb szerencsétlenhez
Mintha megértenének téged, az ő sugaruk mögött
Mikor nem tudsz gázt önteni a tankodba, ezek a rohadtak
Nevetnek, ők a bankukba mennek, és kiveszik a pénzüket
Megkérdeznek, hogy düh legyen benned, és némi tisztelet
A vezetoért annyira ideges egy kézenfekvo úton
Hebegsz, és morogsz hogy az éjjeli híreket újramutassák
És a föld többi része nézi az utolsó napon
A nappaliban, nevetően, ‘Mit mondott?’

Ámen
Ámen
Ámen
Ámen
Ámen

A nappalimban nézem, nem nevetek
Mert mikor megfeszül, tudom mi fog történni
A föld hideg, a bátor férfi intézkedik
Reagál, vagy elszáll a törés fele
10 évesen, valamit látnod kell
Egy velem egyidős gyerek kábítószerezik egy terepjáró alatt
Elveszve és bekötve és megtalálva később egy fa alatt
Eltöprengtem ha ő azt mondta, a következő én lehetek
Láttad a katonákat, hogy vannak kint ma?
Ők a szememet söprik le a golyóálló ruházattról
Gúnyos, néha mintha ezért könyörögtél
De a tegnap egy bomba robbansztotta fel a mecsetet
Ezek a bombák a buszokon, kerékpárokon, az utakon
A te piacodon, üzletedben, ruhádon
Az édesapám, sokmindentől fél, tudom
De elég belső büszkesége van, hogy ezt ne mutassa ki
A tesvéremnek van egy könyve, ő fennmarad ezzek a büszkeséggel
Egy kis piros borító, egy megtört tüskével a hátoldalán
Ő egy idézetet írt bele,
“Mikor a gazdag fizetéses háború kitör, a szegény az, aki veszít”
Ezalatt, a vezető csak félrebeszél
Hebegsz, és morogsz hogy az éjjeli híreket újramutassák
És a föld többi része nézi az utolsó napon
A nappaliban, nevetoen, “Mit mondott?”

Ámen
Ámen
Ámen
Ámen
Ámen

A magasra tartott kezekkel, az ég fölött
Az óceán kinyíl, hogy elnyeljen téged

No More Sorrow

El vagy veszve a hazugságodban?
Elmondtad önmagadnak, hogy nekem nem sikerült?
A küzdelmed egy álarc?
Helyettesítve szabadsággal félelemmel
Megkerested a pénzt, hogy élhess
Én tudok arról, amit tettél

Nem, elég a bánatból
Én megfizettem a hibáidért
A te időd kölcsönvett
Eljött az időd, hogy megvalósuljon

Fájdalmat, szükséget látok
Hazugokat és barátokat látok
Visszaélnek az erővel, kapzsisággal
Bízok, hiszek
De azt kezdem hinni, hogy döntök
Meg fogsz fizetni azért, amit tettél

Nem, elég a bánatból
Én megfizettem a hibáidért
A te időd kölcsönvett
Eljött az időd, hogy megvalósuljon

Tolvajok és képmutatók!
Tolvajok és képmutatók!
Tolvajok és képmutatók!

Nem, nem elég a bánatból
Én megfizettem a hibáidért
A te időd kölcsönvett
Eljött az időd, hogy megvalósuljon

Nem, elég a bánatból
Én megfizettem a hibáidért
A te időd kölcsönvett
Eljött az időd, hogy megvalósuljon

Eljött az idod, hogy megvalósuljon
Eljött az idod, hogy ki legyen törölve

Valentine’s Day

A belső érzéseim mind hamuvá válnak
Oly lassan
És a belső hullám összeütközik
Oly hidegen
A fekete tél elszáll
A látásból
És ahogy a sötétség napokon keresztül
Azon az éjjel

És a felhő fölött lassan, közel halad
Oly elégedetlenül néz
De a szívtelen szél csak fúj, fúj

Én a saját védelmezőm akarok lenni
De nem most
Mert az utam elveszett irányítást kapott,
Valahogy

A fekete tél elszáll
A látásból
És ahogy a sötétség napokon keresztül
Azon az éjjel

És a felhő fölött lassan, közel halad
Oly elégedetlenül néz
És a föld alatt lehül
Ahogy téged belül tesznek le
De a szívtelen szél csak fúj, fúj

Tehát te elmentél
És én hibás voltam
Én sosem tudtam milyen volt
Egyedül lenni…

Valentin napon
Valentin napon
Valentin napon
Valentin napon

Én a saját védelmezőm akarok lenni
De nem most
Mert az eszem elveszett irányítást kapott
Valahogy

Én a saját védelmezőm akarok lenni
De nem most
Mert az eszem elveszett irányítást kapott
Valahogy

In Between

Engedd, hogy először is bocsánatot kérjek
Engedd, hogy bocsánatot kérjek azért, amiről beszélek
De őszinte lenni úgy látszik nehéz volt
És valahogy közben utolértek

Engedd, hogy először is bocsánatot kérjek
Engedd, hogy bocsánatot kérjek azért, amiről beszélek
De valaki más lenni úgy látszik nehéz volt
És valahogy közben utolértek

Közben a becsületem és ígéretem
Közben a hazugságom és ahogy az igazság kiderült
A dolgok, amiket el akarok mondani, hogy elvessz mielőtt eljönnek
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi

Engedd, hogy először is bocsánatot kérjek
Engedd, hogy bocsánatot kérjek azért, amiről beszélek
De valaki más lenni úgy látszik nehéz volt
És valahogy közben utolértek

Közben a becsületem és ígéretem
Közben a hazugságom és ahogy az igazság kiderült
A dolgok, amiket el akarok mondani, hogy elvessz mielőtt eljönnek
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi

És én nem tudom elmagyarázni neked
Barmiben amit mondok, vagy teszek vagy tervezek
A félelem nem fél tőled
De a bűnösség egy nyelv, ami nem tudsz megérteni

És én nem tudom elmagyarázni neked
Bármiben, amit mondok, vagy teszek
De remélem, a tettek elmondják azokat, amiket el tudnak mondani

A becsületemért és az ígéretemért
A hazugságomért és ahogyan az igazság kiderült
A dolgok, amiket el akarok mondani, hogy elvessz mielőtt eljönnek
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi

Becsületem és ígéretem
Közben a hazugságom és ahogy az igazság kiderült
A dolgok, amiket el akarok mondani, hogy elvessz mielőtt eljönnek
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi
Az egyetlen dolog ami rosszabb, mint az egyik, az semmi

In Pieces

Azt mondod, hogy menjek el
De a kezeid könyörögnek, hogy maradjak
Az ajkaid azt mondják, hogy szeretsz
A szemeid azt, hogy gyülölsz
Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben
Ami építesz, el akarod pazarolni
Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben
Az jutott nekem, amit nem vittél el

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban
Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj

Az eget ígérted nekem
Aztán elhajítottál, mint egy követ

Betakarsz a kezeiddel
És megborzongtatsz a csontjaimig

Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben
Az jutott nekem, amit nem vittél el

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban
Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj

(Gitár szóló)

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban
Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj

The Little Things Give You Away

Víz jön az ablakon, fel a lépcsőkön
Meghül ott, mint egy óceán mindenhol

Nem akarsz értem nyúlni, akarsz?
Én semmit sem akarok tőled, a kis dolgok távolabb tesznek
ÉS most nem lesz semmi hiba
Az elhagyás megáll

Minden, amit eddig kerestél
Az valaki volt, aki őszintén felnéz rád
És hat lábnyi a víz alatt, én megteszem

Remélem a hanyatlás
Generáció eltűnik
Elmos
Mint a nép egyszerű bámulása

Nem akarsz értem nyúlni, akarsz?
Én semmit sem akarok tőled, a kis dolgok távolabb tesznek
ÉS most nem lesz semmi hiba
Az elhagyás megáll

Minden, amit eddig kerestél
Az valaki volt, aki őszintén felnéz rád
És hat lábnyi a víz alatt, én megteszem

Minden, amit eddig kerestél
Az valaki volt, aki őszintén felnéz rád
És hat lábnyi a víz alatt, én most

Most megteszem…

(Gitár szóló)

ó, ó…

A kis dolgok távolabb tesznek… A kis dolgok távolabb tesznek
Minden, amit eddig kerestél, az valaki volt, aki őszintén felnéz rád